ТВ бижа. Фича сервера или неправильное описание в клиенте?

[DeL Esprit]

Дело в серьгах. Возьмем например, Иннадрил.
По всем базам:

Innadril Protection Earring


    Earring given to the guardian of Innadril territory. Sleep Attack +15%, Stun Defense +15%, Water Power Defense +8. No exchange/drop available.

+к атаке слипом 15%
+к дефу от стана 15%


у нас же, написно дефф от слипа и дефф от стана.

[Flesty]

на ру клиенте косяки перевода

[DeL Esprit]

на ру клиенте косяки перевода

при переключении в клиенте на англ, тоже пишет дефф к слипу.

[Holdbar]

косяк перевода на англ с ру который переводили с англ

[DeL Esprit]

косяк перевода на англ с ру который переводили с англ

то-есть в этом клиенте сначала переводили на рус а потом на англ?

реально так? или всё-таки это фича БСа?

[SunRise]

то-есть в этом клиенте сначала переводили на рус а потом на англ?

реально так? или всё-таки это фича БСа?

Клиент был изначально Англ,добавили перевод от Инновы(Руофф) и правили русский перевод,англ мы не трогали
(кроме мелких правок в статах по моему)