Ну да, неудобно, каждый раз лишнее движение рукой
Там не надо проводить рукой, экран киндла условно разделен на три колонки по вертикали, если жмакаешь пальцем в правые две трети - переворачивается страница вперед, если жмакаешь в левую треть - страница назад.
Если нужна подсветка - бери киндл пейпервайт, если не нужна - покет лучше, т.к. покет с подсветкой сильно дорого стоит.
Минус у киндла - в форматах и он не показывает в статусной строке страницу, на которой читаешь, а либо процент прочитанного, либо локейшин (Loc), который отображает непонятно что, но не страницы. В сравнении с покетом это напрягало. А ну еще и часиков с статусной строке нету, они вверху и отображаются тоже по нажатию на экран