Понимаешь, существует такое понятие, как минимальные системные требования, и насколько я помню, для гф они начинаются с радеонов 9600. Мне было бы неудобно лезть своим тазиком и спрашивать о том, почему на нем не работает линейка. К тому же отмечу, что л2 с1-с4 и л2 гф-линдвиор - это разные игры в плане системных требований и не только. И не поверишь, но л2 уже давно может использовать ресурсы видеокарты.
Поэтому говорить про оптимизацию радеонов 2003 года выпуска или ещё раньше в данном случае является нонсенсом. У меня 6950 и те же дрова, что у вас (в смысле свежие). Никогда не испытывал проблем с л2 или какими-либо играми, и вообще абсолютно достойные карточки, и говорить о том, что "покупайте нвидиа, там оптимизация рулит" - это вообще бред. Амд сейчас составляет замечательную конкуренцию нвидии и явного лидера здесь нет.